世界中、お見積もりいたします

過去の研修事例①：食品会社様のアメリカ・シアトル視察

業界：食品／規模：約30名／方面：シアトル

“アメリカの小売を体感できる現地視察ツアー”として、シアトルでアマゾンやウォルマートなどの最新技術を駆使した店舗をはじめ、様々なタイプのスーパーマーケットを視察。食品を購入して調理・試食を行う体験も行いました。
現地コーディネーターを交えて事前にオンライン説明会（主催者向け・研修参加者向け）を複数回実施。研修内容と滞在中の諸注意などを入念に打合せることで、安心して研修にご参加いただきました。

スケジュール

• 1日目： シアトルへ移動、Amazon Fresh視察、夕食会
  
  
  
• 2日目： 視察（ホールフーズ等）、調理コンテスト
  
  
  
• 3日目： スーパーマーケット視察、セミナー
  
  
  
• 4日目： Walmart等視察、セミナー
  
  
  
• 5日目： 帰国の途へ
• 6日目： 帰国・解散

過去の研修事例② ：イタリア・ナポリ靴工場視察ツアー

人数：小規模（1名～数名）／方面：イタリア・ナポリ

靴などのイタリア製革製品を輸入される企業様の工場視察をご案内しました。
また、仕入交渉時の通訳も対応。いずれも日本語堪能な当社イタリア人スタッフが対応いたしました。
実際に工場を訪問し、的確な通訳を介して希望を直接伝えられたことで、素晴らしい仕入ができたと嬉しいお言葉をいただきました。

スケジュール

• 1日目： ローマ経由ナポリ着、ホテルへ
  
  
  
• 2日目： ポンペイ観光＆ナポリ散策
  
  
  
• 3日目： 革靴工場見学・打合せ（通訳同行）
  
  
  
• 4日目： ローマ経由で帰国
• 5日目： 帰国・解散
  ※画像は全てイメージです。

««« ご参加いただいた企業様より »»»

ナポリでの靴工場視察では大変お世話になりました。

日本からのやり取りだけではなかなかうまくいかず、今回の現地訪問を計画しました。

現地案内、通訳スタッフとしてダビデさんを紹介していただいたところ、工場での仕入れの際、
なかなか伝え辛い素材や色や形を私たちの希望通りに表現してくれ大変助かりました。

海外輸送の注意事項なども工場側とやりとりできたため、無事に輸入に繋げられました。

単なる通訳だけでなく、工場視察や観光を通してイタリア人としての趣向や意見も聞くことができ、
言葉では表現できないイタリア人の感覚もつかむことができました。

レストランはしっかり事前予約。メニューも丁寧に説明してくれ食事も楽しく満足しました！

イタリアでさまざまな見本市や展示会が開催されています。

今回のような工場視察はもちろん、見本市・展示会へ参加される方の航空券やホテル、現地アテンドを含めた手配も可能です。

お問い合わせ

海外団体旅行は、まずプレイガイドツアーにご相談ください！